L’ouverture de la saison au Glacier 3000 a eu lieu ce weekend aux Diablerets. Les conditions sont bonnes avec un snowpark digne du Glacier. Le Glacier est normalement ouvert tous les jours. Vous pouvez vous rendre sur le site web du Glacier pour toutes infos complémentaires: GLACIER 3000.

Le 5 et 6 novembre, les meilleurs skieurs freestyle montreront leurs tricks à Glacier 3000. Le mardi 6 novembre, lors du Glacier 3000 Invitational, les freestylers se battront pour le titre de „King of Glacier 3000“. Le jour d’avant, le Swiss Freeski Open aura lieu au même endroit et permettra à des coureurs de se qualifier pour l’Invitational.

Juste avant l’arrivée de la saison d’hiver, les meilleurs skieurs freestyle se mesureront le 5 et 6 novembre dans le snowpark de Glacier 3000. Les 20 riders invitées viennent de différentes nations et parmi eux, le Norvégien Anders Backe, ainsi que les Suisse Laurent de Martin et Christian Bieri (les deuxième et troisième de l’année passée).

Le lundi 5 novembre se déroulera la compétition Swiss Freeski Open de Swiss-Ski. A cette occasion, les 10 meilleurs riders auront la possibilité de se qualifier pour une participation au Glacier 3000 Invitational.

La compétition Slopestyle commencera le mardi matin 6 novembre, à 10h00 après le warm-up. Pour l’évaluation, les juges s’appuieront plus particulièrement sur la technique et la créativité des tricks présentés. Lors de la qualification, les participants pourront montrer leur savoir faire sur plusieurs runs. Les meilleurs riders se battront ensuite lors de la finale. Le vainqueur sera nommé “King of
Glacier 3000″.

En tant qu’organisateurs, nous souhaitons d’ores et déjà la bienvenue à tous les riders et spectateurs qui viendront aux événements freeski à Glacier 3000.

Starting this past weekend, the Glacier 3000 in Les Diablerets has opened. The snowpark is also open with a sick line of kickers. You can get more information on opening hours and prices by visiting GLACIER 3000.

On November 5th and 6th, the best Freestyle skiers will be demonstrating their tricks at Glacier 3000. They will be competing in the Glacier 3000 Invitational for the title “King of Glacier 3000″. Qualifications for the Invitational will take place during Swiss Freeski Open.

Before winter has officially even begun, top Freestyle skiers will be competing on November 5-6th in the Glacier 3000 Snow Park. Among the 20 riders invited from different countries will be Anders Backe from Norway as well as Laurent de Martin and Christian Bieri from Switzerland (second and third place winners from last year’s contest).

On Monday, November 5th, the Swiss Freeski Open, organized by Swiss-Ski, will take place. The top ten riders from this event will automatically qualify for the Glacier 3000 Invitational, where they will be competing against pro riders.

After the warm-up on Tuesday morning, November 6th, the Slopestyle contest will begin at 10.00h. The judges will primarily be focusing on the technique and creativity of the tricks. During the qualifying runs, participants will have several opportunities to demonstrate their skills. The best riders will compete against one another in the finals. The winner can call himself “King of Glacier 3000″.

As the event organizers, we would personally like to welcome all riders and spectators to the Freeski events on Glacier 3000.

Source:
Leysin Park – Snowpark Glacier 3000 Opening & Swiss Freeski Open