Les amateurs de sports de glisse pourront profiter des premiers plaisirs de la neige dès ce week-end, soit à partir du samedi 15 décembre. Les stations de Leysin et des Mosses-La Lécherette proposent de très bonnes conditions. Excellente neige et prix attractifs pour tous marqueront le lancement de la saison 2012/13.

Leysin – Ouverture partielle du 15 au 21 décembre, puis ouverture totale du domaine dès le 22 décembre

La piste Berneuse-Lac d’Ai, le baby lift de la Berneuse, Chaux-de-Mont et la descente jusqu’en station permettront à chacun de retrouver leurs sensations. Le télésiège Leysin-Tête d’Aï sera également ouvert mais uniquement durant le week-end du 15 et 16 décembre. Pour les pauses méritées, le restaurant tournant Le Kuklos au sommet des installations et le Cable Bar au pied des pistes accueilleront également les hôtes. Vivement le wekend!

The Leysin – Les Mosses  – La Lécherette ski area will be opening its doors this coming weekend, starting December 15th 2012. From the 15th until the 21st, a limited amount of lifts and runs will be open. Starting December 22nd, most runs should be open depending on conditions. Great snow has fallen in all 3 areas and should make the 2012-2013 winter a fantastic season. Discounted price will be applied for the opening days due to limited lifts.
We hope to see you soon in Leysin!

Source:
Leysin Park – Ouverture des pistes dès le 15 décembre